Keine exakte Übersetzung gefunden für وسائل الإيضاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وسائل الإيضاح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'OMS et l'UNICEF collaborent pour aider le Ministère de la santé à élaborer du matériel didactique dans le domaine de la santé.
    وتعمل منظمة الصحة العالمية واليونيسيف معا لدعم وزارة الصحة ووضع وإعداد وسائل إيضاح لأغراض التعليم الصحي.
  • À cette fin, il serait peut-être judicieux d'examiner les moyens de résoudre ces questions, moyens qui pourraient comprendre une explication complémentaire de la Présidente.
    وتحقيقاً لهذه الغاية، قد يكون من المفيد دراسة وسائل حسم هذه المسائل، وهي وسائل تشمل تقديم إيضاح إضافي من جانب الرئيسة.
  • L'Égypte s'y est employée à donner un aperçu des bases juridiques du système de droit égyptien (Constitution et textes législatifs et réglementaires) ainsi que des moyens de recours internes garantissant la protection de toutes les libertés et tous les droits des individus, qu'ils soient Égyptiens ou étrangers, et à fournir des informations sur les mécanismes nationaux spécialisés dans les droits de l'homme créés en vue d'assurer une application optimale des textes nationaux et internationaux pour la protection des droits et des libertés et faire connaître les instruments relatifs aux droits de l'homme, y compris la Convention dont le Comité est chargé de surveiller l'application.
    وقد استهدفت مصر أن توضح من خلاله البنية التشريعية للنظام القانوني المصري (الدستور والتشريعات القانونية) وكذلك إيضاح وسائل الإنصاف الوطنية الضامنة لحماية كافة حقوق وحريات الأفراد سواء من المواطنين أو الأجانب وتبيان الآليات الوطنية التي تعمل في ميدان حقوق الإنسان والهادفة إلى تعزيز التطبيق الأمثل للنصوص الوطنية والدولية الراعية للحقوق والحريات وكذلك إلى نشر التوعية باتفاقيات حقوق الإنسان ومن بينها الاتفاقية المعروضة على اللجنة الموقرة.